しいな(奥鉄オクテツ大阪)の写メ日記

電話
06-6214-3120
店舗名
奥鉄オクテツ大阪
営業時間
9:00~24:00
始めに「デリヘルタウンを見た」とお伝えください

しいな

マジ別嬪奥様キタ―
45歳/T155cm/B90(F)-W62-H90
受付終了15:00~21:00
ご予約は06-6214-3120まで
お電話の際、始めに「デリヘルタウンを見た」とお伝えいただくと対応がスムーズです
写メ日記
動画
いいね!
寝不足
2024年9月19日(木) 14:46 by しいな
昨日夜中に仕事のトラブルのメールがあって💦

いつでも夜中に来るのは分かってるから
それは別にいいんですけど

私の仕事は基本メールが英語なので
時間がかかってしょーがない~⁠(⁠つ⁠ˆ⁠Д⁠ˆ⁠)⁠つ⁠。⁠☆

もちろん私の超実力不足(⁠ ⁠≧⁠Д⁠≦⁠)💦

翻訳機能も使うし
ChatGPTも使ったりするけど
何となくこっちの伝えたい
ビミョーなニュアンスを
妥協したくないというか
取り入れたいというか。。

文章ひとつで誤解を招きたくないし

まだまだ猛勉強しなあかんなと。

昨晩のメールのやり取りは
ドイツの方でしたが、

お互いに非英語圏だと
あんまりラリーになることはないので
ちょっと気持ちがラクちんです(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

英語圏の人だとさすが母国語
返信めっちゃ速いから焦ります💦

ドイツは一度だけ行ったことがありますが
もう一回じっくり時間をかけて
旅してみたいなぁ〜✨️
田舎の方に行ってみたい(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)



因みに、一昨日の夜は寝る前に
ついつい漫画を読み始めてしまって
それが泣けるやつで
めっちゃ泣いた後に寝たから
昨日は寝不足かつ目が晴れてましたが
今日は泣いてない分目は腫れてません(⁠。⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧


15時から出勤させて頂きますね💕

よろしくお願いします💕
いいね!