地元近い駅のホームで
年配の女性に「あのぉ〜」
と声をかけられました。
遠目で私の視界に入っていた方ですが
何人かに声をかけて軽くてあしらわれてる？
感じでした。
ん？いやな予感。。。。。
彼女は持っていた乗車券を私に見せて
話し出しますが。。。。
なにを話しているのかまったく
分かりません！！！
日本語なことは確かです
方言が強すぎぃ〜。
その乗車券の行き先も聞いた事
のない駅名。。。。
「ご一緒します」
駅員さんにお任せするしかありませんね(笑)
駅員さんにも当然聞いているのでしょうが
再チャレンジしていただきます(笑)
数日前は白人のおじいちゃまに
「たまち。。。」
と車内で声をかけられました。
この時の外国の方の「たまち。。。」は
「あ〜 田町ね」となりましたが
今回の女性の「お言葉」は
本当に難しいかったです。
小さい日本！されど言葉は多し！
今日はこんなスタートです(笑)