昨日はありがとうございました。
楽しい時間でした😊
ぜひまた来てくださいね。
今夜も綺麗な月がでています。
昨日満月だったので今日も綺麗に見えますね。
いつまでも眺めていたくなります。
夏目漱石が英語教師のころ
「I love you」を「我そなたを愛す」と生徒が訳したことに、『日本人は直接的に言わない。月が綺麗ですねとでもしておきなさい』と言った逸話があります。
この逸話の出典は定かでなく、実際はそんなこと言っていないという説が有力のようです。
真偽はともかく
「月が綺麗ですね」は愛の告白とされていますが、遠回しな表現って少し不安になります。
「月も綺麗だけど、あなたのほうが綺麗です。」って言われた方が嬉しいです。
月の方が綺麗でも、そこは嘘で良いので。
言われたらご機嫌になります。
綺麗な月を一緒に見たいと思える人はいますか？
その人は大切な人です。
そう思える人は愛する人。
一緒に見るだけで、
本当は言葉なんて必要ないかもしれませんね。
今日は冷たい風で体が冷えましたね。
温かくしておやすみください😊
みやび