コロナ禍が開けて、多くの外国の方が来日していて、久しぶりに思ったことがありました✨
人にぶつかりそうになる前に先に人に道を譲られる瞬間が多々あると思います😃
その時に皆さんは、何て言いますか？
おそらく一般的には、「すみません」と言ってると思います。
でもこれが海外行った時もそうですが、日本人から見て、外国の方になると、「すみません(sorry)」ではなく、「ありがとう(thank you)」が一般的な国が多いと思います。
その違いを少し考えると、不思議になってくるのが、確かに道を譲ってもらった訳なので、本来は、「ありがとう」が正しいのではないか、と思うんです💡
だとしたら、なぜ、「すみません」になったのか、という疑問が出てきます✨
この差は、日本のユニークな部分だな、って改めて思いました☺️