風俗業界では、お客様の人数を「1人、2人」ではなく、「1本、2本」と数えます🤔
これ、私調べるまで大切なお兄様がたを、ちん⚪︎んの本数のみで数えるなんてなんて失礼なって思ってました。←リアルに！
普通の接客業ではあまり聞かない表現ですが、実はこの数え方には江戸時代の吉原が関係しているそうです💡😱
じつは「本」で数える理由は吉原の線香なんです💦🔥
江戸時代、遊郭・吉原では遊女の接客時間を線香の燃える長さで決めていたそうです。
このシステムでは、
🔥 線香1本＝1回の遊び時間（約1時間程度）
🔥 線香2本＝延長（長い時間遊ぶ場合）
という風に、時間を「線香の本数」で管理していました。
この習慣が現代の風俗業界にも受け継がれ、
「1本＝1人（1回の接客）」
という形になったと言われているそうです📜✨
そう考えると粋な文化の名残を感じる奥ゆかしい言葉だったんですね。🤭🤔