相手になにか良いことがあった時、良いニュースを報告してくれた時などに
「それは良かったね」と返してあげたくなることってありませんか?
英語ではなんと表現するでしょう?
(1)『That's good!』
相手が良い報告をしてくれた時に使える一般的なフレーズです。
相手の話を喜んでいることをシンプルに伝えられます。
(2)『Congrats!』
Congrats(発音はコングラッツ)はCongratulationsの略です。
元はおめでとうと言う意味なので、相手の特別な成果やイベントを祝福したい気持ちを込めた相槌として使えます。
(3)Happy for you!
Happy(発音はハッピー)は幸せという意味で日本でもよく使われる言葉ですが
『Happy for you!』ということで、相手の幸せや成功を自分のことのように喜んでいることを表せます。
(4)That's awesome!
awesome(発音はオウサム)には素晴らしい、驚異的なという意味があります。
『That's awesome!』は相手の成功や良いニュースを聞いて
「すごいね、良かったね!」と驚きと喜びを表すことができるカジュアルなフレーズです。
場面に合わせて使います🤗