英語「on the way home」の意味って？
スーパーで買い物する場面を想像し、状況や心情を1文の英語で表現してみましょう。日本語の直訳に惑わされず、省略されている主語や目的語を補って英訳してみてください。
たいてい帰り道に食材を買って帰る。
I usually buy groceries on the way home.
スーパーは和製英語です。ちなみに、欧米では、週に一度スーパーでまとめ買いする人が多いですよ。
「～で混む」というときの前置詞は、with。byではないので注意しましょう！
『on the way home』家へ帰る途中