『うるさい』
「うるさい」という言葉、もとはいまのような“騒がしい”という意味ではなかった。
平安時代に使われていた「うるさい」という言葉は“行き届いていて完璧だ”という意味だったのだ。
ところが、このいい意味の言葉は、時代が下がるにつれて、どんどん悪い意味で使われるようになっていった。
行き届きすぎてうとましい、気障りという意味になり、さらには、騒音などを立てる不快な音源といった使われ方をされるようになった。
もっとも、本来のポジティブな意味はいまでも残っている。
たとえば「彼は中島みゆきの歌に関してはうるさい」という言い方をするが、これはそのことに関して知識があり、細かなことまで気にしているという意味だ。
ところで「うるさい」の語源だが、これにはいくつかの説があるが、正しいかどうかは別として、面白いのは、「右流左死」が語源だという説だ。
現代では、学問の神様とされている菅原道真が右大臣だったとき、藤原時平の讒言により、大宰府に流されるという事件があった。
道真は故郷を思いながら、不幸にもその地で死んでしまう。
ところがそのあと偶然にも、左大臣だった当の藤原時平が急死してしまう。右大臣は流され、左大臣は死ぬ……。
そのような騒々しい社会の様子を皮肉った言葉だというのである。
ちなみに「うるさい」は「五月蠅い」と書くことがあるが、これはあくまでも当て字である。