お題：好きな冬ソングありますか？に回答♪
エルヴィス･コステロさんの…
『スマイル』です！
テレビドラマ
「空から降る一億の星」のエンディング！
［和訳歌詞］
笑って たとえ君の心が 痛んでも
笑って たとえその心が 砕けそうでも
雲が 空に 浮かんでいれば
きっと 何とかなる
その 微笑みが
不安と 悲しみの 中からのものでも
笑えば たぶん 明日には 見えるだろう
太陽が 輝き 君を 照らし出すのが
その時こそ
君は 続けるんだ 努力を
笑うために 涙は 何の役にも立たない
わかるはずだ 人生には まだ 価値があると