直してくれる人はいないので、自分の知識の範囲内で頑張っています!
言いたいことが伝わっているようなので、大体合っているみたいです。
「日本語学校に行っていましたか?」と数日前に聞かれました。実は、教室などで日本語を習ったことがありません!
独学だけです。
日本に来る前は、本でひらがなとカタカナと簡単な文法しか覚えていませんでした。来日したら、思っていたほど話すことも読むこともできませんでした。
何度も恥ずかしいミスをしてしまいました。
「勉強するしかない!」と決めました。
しばらくの間、1日の過ごし方は以下の通りでした:
8時から11時までカフェで勉強
11:30から21:30まで仕事
22時から2時までファミレスで勉強
週末は6-8時間カフェで勉強していました。
その上、テレビゲームも大体日本語でやっています!
実は、数年もちゃんと勉強していませんが、少なくとも漢字の勉強を再開したいと思います。
今は漢検5級に合格しましたが、いつか準2級に合格したいです!(読むのは大丈夫ですが、書くのはまだまだです。)
これからも頑張りますので、お兄さんが応援してくれると嬉しいです!