こんにちはあずさですっいつもとってもありがとうございます(*´﹃`*)︎︎


先日、とあるゲームのユーザー登録をしようとしたところ、
どう考えても健全そうな名前にNGワードが含まれており
その結果、また新たなセンシティブワードを知りました


えっと、｢Cabo｣ってインドネシア語で娼婦という意味らしいです
(どうせ写メ日記もスプリングセールがNGワードなんだろうなぁと思いながら書く)
(やっぱりNGワードでしたぁ娼婦セーフ！基準is何？)

Hな事に興味津々のお兄様方はご存知でしたでしょうか？
4歳の頃からドスケベな事に興味津々の私は初めて知りました

尚、運営は東南アジアではなく日本の会社のゲームです。
少なくとも私は今まで日本でそのスラング使ってる人を見た事が無いんですが、ダメでした｢カボ｣
｢コールガール｣や｢夜鷹｣や｢英語で女性器を表すスラング｣はNGワードではなかったので基準が全く分かりません。


つまりカボチャがセンシティブワードの仲間入りでございます、
ただでさえ近年はクリスマスと並んで一部地域の人間の繁殖期扱いされているハロウィンが
名実共にコスプレエロ祭りです


カフェラテは卑猥な単語ではないと先生いつも言ってるんですが
センシティブワード界隈は全然学習してくれません、
｢あけおめことよろ｣は新年の挨拶でありセクハラの意図はありませんが一度気付かされると
毎年笑ってしまう呪いにかかってしまいました。
もう私は二度とあけおめことよろを純真な気持ちで言えません(///ω///)

リアルな話をすると、あらゆる言語や文化におけるセンシティブな響きの単語(誹謗中傷·差別·猥褻·政治宗教批判等)を
全ての言語で規制するとしまいには誰も何も喋れなくなるのではないかという
気がしてならないのでローカライズの大切さが分かりますね。


尚、この楽園のような街の写真付き日記帳では香料で有名なバ二ラが何故か規制対象です。
違法なケシみたいな扱いなんでしょうか？(すっとぼけ)
バ二ラアイスを食べた話をすると何処かへ連行されるタイプの痴情の楽園です
そしてインドネシア語には対応していないらしくカボチャやカボスは現状セーフです。

皆様安心してカボカボしましょう︎スプリングセールです(風営法の範囲内で)(*´﹃`*)︎︎
(新たな隠語を作ろうとすな)(風営法の範囲内で)


ところで黒ストッキングは猥褻物に含まれますか？！
きっと人それぞれですねﾑﾌﾌ︎︎