本日は14時〜出勤します



21時まで受付をしてますので
お誘い待ってますね





本当は出勤前にネイルサロンに行って
１箇所だけ亀裂が入っている部分を
直してもらう予定でした、、、

（ネイルサロンって施術から1週間以内の
亀裂とかは無料で直してくれるんです）

12時に予約したものの
さっきお店から電話が来て
時間をずらしてほしい。と言われ

さすがに直前すぎて無理だったので
別の日を提案したものの
うまく日本語が伝わらず

じゃあ直しはしなくて結構なので
キャンセルしますと伝えましたが
この日本語も伝わらず、、


じゃあ大丈夫、今日来て12時に
と言われましたが
ん？12時は無理なんじゃないの？と
困惑しました笑


お店のスタッフさんが日本の方では
ないので、意思疎通がとれず
私は中国語も話せないので

思い切って、

「ううん！今日！行かない！」
これでやっと通じました


やはり人と人との相性は
あるもんだな〜と感じました