Talkin’ to myself and feelin’ old
Sometimes I’d like to quit
Nothin’ ever seems to fit
Hanging around
Nothin’ to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

What I’ve got they used to call the blues

Nothin’ is really wrong

Feeling like I don’t belong

Walking around

Some kind of lonely clown

Rainy days and Mondays always get me down

Funny, but it seems I always wind up here with you

Nice to know somebody loves me

Funny, but it seems that it’s the only thing to do

Run and find the one who loves me
(The one who loves me)


独り言なんて呟いたりして
歳を取ったなって感じる

ときどき投げ出したくなるの

何ひとつしっくりこなくて

ぐずぐずしながら

ふてくされた顔ばかりしてしまう

雨の日と月曜日はいつも私を滅入らせる

これが”憂鬱”ってものなのかもね

何もおかしなことなんて起きてないのに

ここに居ちゃいけないような気分になって

その辺をただうろうろして

なんだか寂しいピエロみたいに

雨の日と月曜日はいつも私を滅入らせる

おかしいよね
そうして私いつも結局
あなたの元へたどり着いてしまう
だって誰かが自分を愛してると知るのは
嬉しいから
笑えるけどこうすることくらいしか
思いつかないの
駆け出して
私を愛してくれる人に会いに行こうって


Carpenters ♪雨の日と月曜日は